Det er en ettermiddag med sol her i cowboy-staten.
Delvis skyet, men det klarner opp mot kvelden og for dere stjerneobservatører
vil Geminidene bety en uforglemmelig forestilling
mellom kl 18 i kveld og 2 i natt.
Vend blikkene deres nordnordøst. Temperaturen synker til rundt 15 grader
så dere får en fin kveld med deres kjære. Len dere tilbake og kast noe på grillen.
Og her litt morsomme fakta fra meteorittforskningssenteret i Wyoming.
For bare andre gang i meteorittsvermens historie har vi sett en som varer lenger
enn to timer, og denne fortsetter sent i kveld, så det blir nok minneverdig.
Ikke legg dere for tidlig. Værmannen sier også at stjerneskuddene
er vrakgods fra en asteroide som snurrer rundt solen hver 18. måned.
Den kalles... Hvordan uttaler man det? Feython? Phaethon, stemmer det?
Nær nok. Så vi ser den ikke i kveld, men store stjerneskudd er i vente.
Ta det rolig, ha så morsomt og vær forsiktige.
Gjør dere klar for et fyrverkerishow fra Mor Jord til din rock'n roll.
Akkurat nå har vi 20 grader og en stjernespekket liste...
...her på KYOS...
Det som begynte som noe spennende har fortsatt å uroe Wyoming i morges.
Det har kommet rapporter om uvanlig aktivitet koblet til meteorittsvermen
som fremst har vært å se i nordre USA.
Observatorier rundt om i verden vil forsikre seg om
at gårsdagens meteorittnedslag var et isolert tilfelle.
Mount Wilson-observatoriet i Sør-California følger tett en gruppe
på 58 meteoritter. De vil forsikre folk om de ikke trenger uroe seg...
- ...og at de nøye følger utviklingen... - Ikke denne veien.
Si fra når du ser den.
Neste vei til høyre.
Hvorfor lander alltid meteoritter midt i ingen steder? Jeg hater landsens veier.
Jeg tror vi er framme.
I over hundre år...
Oldefar bygde den låven. Det var alt jeg hadde.
- Jeg forstår. - Jeg kommer ikke til å klare det.
Da tar vi oss en titt.
Kom, så går vi og hilser på.
- Hvordan går det? - Hei.
- Konstabel Pritchard. - Kurt.
Først trodde jeg det var et jetfly som brant eller en missil som havnet feil
men da vi fikk telefonen deres hadde byen alt fått panikk.
Det forstår jeg. En meteoritt i overlydsfart ville skremt de fleste.
Er du den stakkars kvinnen som fikk huset ødelagt?
Ja, hun var hanske rystet, men er kjempeglad at dere var så nær.
- Er det dere som studerer UFO-ene? - Nei, meteoritter.
Meredith, dette er Dr. Kurt Siegel fra basen, deres fremste meteorolog.
- Det er for været, Brian. - Vi kalles meteorister.
Værfolkene tok dessverre det tøffe navnet.
Dette var huset mitt. Jeg hadde nettopp plantet nye einerbusker.
Eksplosjonen ødela til og med radioen.
- Kan vi ta en nærmere titt? - Det er en tragisk syn, men kom.
Ok, denne veien. Vær forsiktig. Jeg skal bare gå rundt hit.
Det er for mye skade på den andre siden.
Vær forsiktig.
- Slik. - Takk.
Ok, så den kom derfra, krasjet mot hustak mitt og landet der borte.
Fortsett du.
Vær forsiktig.
Ok, pass dere.
Vær forsiktig.
Se på den.
- Dette er ulogisk. - Hva?
Størrelsen. Den er alt for stor.
- Hva ventet du? - En brøkdel av den.
Den er nesten to meter.
Hva tenker du, Mara? Hva hadde hendt om den hadde vært stor som en missil?
Hvor raskt beveger Geminider seg? 32 000 til 50 000 km. i timen?
Det stemmer.
Uten stridshode vil en liten atomrakett generere tilsvarende 10 tonn dynamitt.
Noe så stort...
Med den hastigheten...
Hele byen burde vært borte.
Ja, det burde den.
- Hvordan forklarer du det, doktor? - Jeg vet ikke.
Den eneste rimelige forklaringen er at meteoritten rørte seg mye langsommere.
Flere må se på dette. Jeg tar en telefon.
Gwen, det er Siegel. Jeg er ved nedslagstedet.
Det er noe som ikke stemmer. Vi trenger din ekspertise.
Er du på vei? Bra.
Jeg vil at du og Beth kommer hit med en gang og tar noen prøver.
Jeg har ingen anelse om hvordan den klarte seg gjennom atmosfæren.
Eller om det kommer flere.
Vi må fordype oss i dette. Ta med din feltutstyret.
Ok, vi ses straks.
Hun spurte etter helikoptret, men jeg sa at vi ikke bryter mot reglene igjen.
Ikke si at du lærte henne hvordan man flyr helikopter.
Jeg fikk et hjerteattakk da du sa du lærte henne hvordan man flyr et jetfly.
Jeg ønsker at jeg hadde noen som kunne fly meg rundt i et helikopter.
Det kalles "analytikere av tunge våpen", men så klart, jeg skysser folk iblant.
- Særlig om de vil sprenge ting. - Jeg ber om unnskyldning.
Ærlig talt lærte jeg Gwen det grunnleggende i hvordan man flyr en F-35
og sa at hun fikk ta spakene neste gang.
- Er Michael med henne? - Michael? Nei, bare hun og Beth.
De er her.
Gwen, jeg vet mannen din er oberst nå, men vi trenger hjelp din iblant.
- Unnskyld at jeg er sen. Beth er med. - Godt å se deg, Beth.
Jeg er sen siden jeg måtte få i gang spektralbildeprosessen.
Det var ikke nødvendig. Modellene mine sier at det er en meteorittsverm.
- Vel, vi burde prate om det. - Ja, det burde vi. Du må se dette.
Kurt, så du alle de døde fuglene på vei hit i morges?
Ja, det er ikke uvanlig ved en meteorittsverm.
Jeg vet det, men dette var annerledes.
Gwen, hva er det?
Beth, får vi en stund alene?
Takk.
Kurt, jeg bekymrer meg for meteorittskyens tetthet.
Fire objekt samlet i midten kan tyde på noe større og farligere.
Du er forsiktig på grunn av Russland, men jeg har kjørt en fullstendig
risikomatrise og alt så bra ut.
Hva om vi tok feil om Phaethons forsvinning i solstormen?
Etter asteroidens siste perihelion kom den aldri fram bak solen igjen.
Det var det største solregnet på årtier.
- Fordi vi ikke kan se den. - Ikke kan se den...
Gwen, nei...
Gwen, kom an. Krateret er her borte.
Beth.
Så Gwen og Beth, dette er Brian og Meredith som har mistet hjemmet sitt.
Hei, Brian og Meredith. Dette er vår fremste astrofysiker.
Herregud, Gwen Armstrong. Jeg har lest alt om deg i Wired.
- Du har visst en beundrer. - Jeg beklager det som skjedde...
...stakkarene som ble skadet i Chelyabinsk.
- Takk. - Jeg har lest alle bøkene dine.
Da jeg så hva hendte på tv, ble jeg så trist.
De sa USA fikk feil koordinater og da de advarte russerne var det for sent.
Var det du som tok feil?
Ja, det var meg.
Jeg beklager.
Takk. Takk for dine vennlige ord.
Brian og Meredith? Får jeg låne dere et sekund?
Jeg vil vite nøyaktig hva du så da meteoritten slo ned.
Mara, meddel basen at vi blir her en time til.
Oppfattet.
Er du ok?
Ja... Jeg vil bare ta denne prøven.
Men skal jeg være helt ærlig påvirker hele Russlandsgreia meg fremdeles.
- Ja... - Unnskyld. Du skal ikke måtte høre det.
Du er bare her for å lære.
Dr. Armstrong, jeg kanskje ikke burde si dette, men teoriene dine undervises
over hele verden. Din mann Michael har nettopp forfremmet for å ha utviklet
et nytt missilsystem og du får arbeide med ham daglig.
Hadde jeg bare hatt en brøkdel av det, hadde vært livet mitt rett fantastisk.
Takk... for alt det.
Ok, på tide å konsentrere oss om oppgaven.
Ålreit.
Så jeg vil at du... tar på disse og overvåker meteorittsvermen...
- ...mens jeg tar prøven. - Jeg har aldri gjort det før.
Men du vil bli forsker, hva? Da må vi være sikre på at meteorittsvermen
ikke er en meteorittstorm eller noe enda farligere.
Ok... Ta på disse.
Jeg guider deg.
Ok... Den første innstillingen er et vanlig teleskop du kan se gjennom.
Den andre renderingen lukker åpningen og gir en VR-rendering
fra Pentagons database i sanntid. Her, prøv.
Wow, utrolig!
Det er som å stå over jordens omløpsbane.
Ja, hva? Tredje innstillingen fryser ruten og viser en interaktiv modell
men ikke tenk på det nå.
Jeg vil vite om du ser meteorittstøv i midten av skya eller et fast objekt.
Det ser bare ut som en klump. Den blir forandret, men jeg får ikke fokusert.
Ok, rekk ut hendene og ta fram menyen i høyre hjørne.
Dra inn håndleddet og åpne den. Hva er tettheten i midten av skya?
Seks objekt per 1,6 kvadratkilometer.
- Seks? - Ja, det står seks.
- Husker du hvordan man bearbeider? - Ja, det fikser jeg.
Ok, vær så god.
Gwen, når får du prøveresultatet?
- Om 30 sekunder. - Ok.
Jeg forstår ikke hvorfor han stresser deg. Hvis du har fått mer tid
rundt din spektralbildeteori, så hadde alle folkene i Russland klart seg.
Nei, jeg hadde nok tid.
Men teorien din revolusjonerte hvordan vi arbeider i forskerverdenen.
Husker du asteroiden vi fant utenfor observatoriet på Hawaii?
- Ja, den var 6400 mil fra jorden. - Vi fant den med Kurts algoritmer.
Han gjør det best i verdenen.
- Hva står det? - 59 % jern og 31 % silikat.
Begge er helt krystallisert.
Men hva om Dr. Siegel brukte algoritmene på noe mer meningsfullt
som Braeburg-effekten?
Jeg tror ikke at du vil ha Anton Braeburg som forbilde.
Han er rene vitsen i forskerverdenene nå.
Ok...
Hva er temperaturen i kjernen?
- 200 grader. - Er du sikker?
Ja, det står 200.
Ok, vi får ta en ny test. Det kan ikke stemme.
- Hvordan går det med prøven, Gwen? - 30 sekunder.
- Hva er det der, Gwen? - Et komposittbor.
En kombinasjon av diamant og laser. Den skjærer gjennom alt.
Vi må ta det til basen nå.
- Er du ok? - Ja.
Det ble nettopp rapportert om et meteorittnedslag 2 mil sørover.
Vi må dra, kom an. Vi må ta oss til basen nå.
- Dette er verre enn jeg trodde. - Jeg sjekker med NWS.
Nei...
- Er du ok? - Ja, bare få oss vekk herfra!
Fort, få oss herfra! Hvor er Gwen?
Gwen!
Beth!
- Gwen! - Nei...
Kom an!
- Hvor fikk du bilen fra? - En fyr som ble drept.
Skynd deg!
Nei, nei... Beth er fortsatt der borte.
- Nei, Beth er fortsatt der borte! - Hun er død, Gwen!
Det fins ingen dekning noe sted. Mara, hva vet du om det?
Siste oppdatering var for et minutt siden. Et meteorittnedslag ved Dublin.
- Dette er globalt. - Herregud...
- Har du noe? - Nei, nettverket er nede.
Vet du hva? Jeg prøver satellittradioen.
Herregud, rygg!
Fort! Skynd deg!
Mara!
Ok, nesten. Pust ut alle sammen, vi er ok.
- Vi klarte det. Er du ok? - Ja.
Hvis det omfatter hele halvkulen er det umulig at Pentagon har besvart det.
De svarer definitivt med et Nivå 5-missilangrep.
- Trolig. - Har de gjort det, kommer vi for sent.
Meteorittene detonerer dem før de når asteroiden og da har vi ikke noe igjen.
NASA, GPL og GSS da? De må ha sett noe.
Nei, for det er skjult i meteorittskyen. Som en nål i en høystakk.
- Jeg vet det. - Vi må dit og forhindre Nivå 5.
Forhindre Nivå 5? De vil tro at vi gir dem feil data etter Russland.
Og vi har ingen bevis heller.
- Så hva skal vi gjøre? - Jeg vet ikke.
Dette setter min risikomatrise helt ut av spill. Jeg er forvirret. Gwen, hjelp meg.
Først og fremst må vi sørge for at de innleder EMKO.
Evakuering, meteorittskjold, krigsmateriell og omløpsdroner.
Så vil jeg at du tar denne, Kurt. Marker sentrum på meteorittskyen.
Marker som lyst og meddel alle avdelinger, så har de en sjanse.
- Jeg fikser det. - Bra. -Bare kjør.
- Nivå 5? - Angående det har Kurt rett.
De forsinker ikke en motreaksjon og skal vi stoppe oppskytingen
må informasjonen komme fra noen andre. En som Michael.
Han er oberstløytnant nå og autorisert til å avfyre atomvåpen.
Men han må likevel få samtykke av Singh som er på basen.
Og Singh er ikke dum. Han fatter at ordren kommer fra deg, Gwen.
Ikke om han bryter kommandolinjen og går direkte til Pentagon.
Ingen utredninger, organ eller noen byråkrati.
Michael anklager meg for Russland. Han tror nok jeg ga deg hemmelig info.
Hør her, vi vet alle hvem sin feil Russland var. Og det var ikke din.
Jeg elsker ham, men i dag må han komme over det.
- Hva om Michael ikke klarer det? - Da tar jeg det rett til obersten.
Til kommandosentralen på basen. Vi må forhindre oppskytingen
så ta oss til basen, så skaffer jeg bevis.
- Ja, ma'am. - Vi skal ta deg dit.
Flyvåpenets kommandosentral, Wyoming
- Michael? - Gwen?
En 3 km. bred asteroide gjemmer seg i meteorittstormen. Vi har 2 timer
og 29 minutter til den slår ned. Alle atomvåpen må spares til den.
Du vet at jeg ikke kan gjøre det. Oberst Singh må godkjenne alle endringer.
Jeg kan flagge for det i databasen, men obersten må godkjenne det.
Ingen andre organ kan se asteroiden. Michael, dette er en nødsituasjon.
Og jeg vet det bare fordi jeg undersøkte meteoritten i morges.
- Hva er det der? - Meteorittrester.
- Det burde ikke være så stort. - Men det er det.
Herregud... Det skaper en støvsky. Fortsett framover.
Nei, nei, nei... Faen også!
- Er du ok? Hva er det som skjer? - Kjøretøyet vårt stoppet bare.
- Meteorittrester kvalte motoren. - Nei...
- Faen også. - Vi får løse det.
- Ok... - Hva tror du dette er?
Viftereimen.
Gwen, du må derfra nå. Meteorittstormen blir stadig verre.
Forsvaret har bekreftet oppskytingen. Det kommer en meteorittsverm i området ditt.
- Stikk derfra. - Michael, hør på meg.
Du kan stoppe oppskytingen. Myndigheten gjelder oberstløytnant og høyere.
Ring general Ambrose på Pentagon og si at du oppdaget asteroiden.
Vi må spare atomvåpen til asteroiden.
- Jeg lyver ikke for en overordnet. - Det er ingen løgn.
Det er en stor masse i en sky som du og alle andre lett kan se på radar.
Den har ikke blitt identifisert ennå. Observatoriet vet ikke hva det er
og forsvaret hører ikke på meg.
- Kommer informasjonen fra Mara? - Nei, du kan bekrefte det personlig.
Du får dimensjonene gjennom spektralbildebehandling, ok?
Du ber meg stoppe et atomvåpenangrep midt under oppskyting.
Da blir hele planeten sårbar for en meteorittstorm.
Gjennomføres det vil stormen detonere alle raketter før de når asteroiden.
Bare bruk konvensjonelle våpen på meteorittene.
Dronene har plasmakanoner som kan smelte tanks og satellittmissilene
ødelegger bunkrer, og meteorittskjoldet er laget av vevd, krystallisert karbon.
Eksploderer over nordre halvkule snakker vi radioaktivt nedfall over hele jorden.
Akkurat nå eksploderer de rett utenfor mesosfæren.
Nedfallet blir langt nok unna akkurat som andre atomvåpenprøver.
Gwen...
Jeg kan havne i fengsel for resten av livet.
- Det kan vi begge. - Vi har ikke tid! Bryt kommandolinjen!
Du må stoppe oppskytingen! Michael, du må tro meg.
- Hva er tidsrammen? - 2 timer og 16 minutter.
Sør-sørvest. Jeg elsker deg.
Og jeg deg.
Så du er mekaniker? Flott.
- Fikset. - Ja.
Ok... Kom an.
Det geologiske selskapet i USA advarer mot en voksende trussel
som man nå kaller en "meteorittstorm".
Vi får rapporter om uvanlig tyngdekraft som skaper geologisk aktivitet
inkludert vulkansk aktivitet i nasjonalparkene våre.
Karbondioksid, monoksid og metannivåer i atmosfæren stiger i hele landet.
Dette påvirker dyrelivet i området med rapporter om skadde og døde
så langt mot nord som i Canada.
Forsvarsdepartementet liksom FN og Nato forbereder seg på et mulig atomangrep
mot meteorittstormen. Følg med for ytterligere instruksjoner.
I mens, bli inne.
Wyoming, jeg fikk akkurat en beskjed om å avbryte fra dere.
Vent, så setter jeg på høyttalerne.
Det er best at du har en god grunn til dette.
Sir, dette er oberstløytnant Michael Armstrong under oberst Singh i Wyoming.
Jeg har fått bekreftelse om et innkommende objekt
med hjelp av radar. Koordinatene er følgende: 3200F...
Sir, vi må avbryte nedtellingen nå og fokusere på asteroiden.
Vi oppfattet ikke, løytnant. Gjentar, vi oppfattet ikke...
Vi har et innkommende objekt som slår ned om 2 timer og 16 minutter, sir.
Vi kjenner til meteorittstormen, men alarmen din krever et globalt svar.
- Er dette godkjent av oberst Singh? - Han er ute i felten, sir.
Men jeg har fått direkte ordrer av obersten om å avbryte Nivå 5, sir.
- Løytnant, alle EMKO er aktive. - Avbryt Nivå 5, sir.
Vi har bekreftet en meteoritt-trussel, løytnant.
- Avbryt Nivå 5! Er det forstått, general? - Vi begynner...
Hyggelig at du kunne komme, oberstløytnant Armstrong.
Unnskyld, sir. Det skal ikke gjenta seg. - Daniels, status på meteorittregnet?
Innkommende, V20D909, Kentucky.
Innkommende, V919Y30, South Dakota.
Washington bekrefter at dronene er på plass og meteorittskjoldet utplassert.
Omløpsmissiler aktivert. Nivå 5 treffer om 3 minutter.
Vi har et globalt avbrytningssignal, sir. Kan det stemme?
- Telefonen er død. Gi meg Ambrose. - Ja, sir.
Dette blir en lang dag, Daniels.
- Armstrong, hva er statusen på telefonen? - IT-avdelingen jobber med det, sir.
Det burde løses straks.
Vi er fremdeles klare til å avfyre. Vi svarer om 2 minutter og 30 sekunder.
Får vi ikke tak i Pentagon, følger vi den siste ordren.
Daniels, sjekk at avfyringsordningen fremdeles stemmer.
Sir, vi har et fullt systemkrasj i vestre halvdelen av USA.
Oberst, kontakten med Pentagon er avskåret. Alle missilsystem ligger nede.
- Sir, hva har du gjort? - Løytnant Armstrong.
Flytt deg derfra med det samme. Daniels, kontakt forsvaret igjen.
- Begynne oppskytingen med i like måte. - Sir, all kommunikasjon er nede.
Landlinjer og backup er nede. Oberstløytnant Armstrong ødela systemet.
Anhold ham nå! Og få i gang systemet. Daniels, koble meg til Pentagon nå.
Armstrong skar av halve landet og en meteoritt traff parabolen vår.
Reparer og skaff assistanse. - Du kan ha drept millioner!
- Pass, så jeg ikke dreper ham selv. - Oberst, jeg måtte gjøre det!
Du ødela akkurat forsvaret for en globalt trussel. Jeg avgjør når det avbrytes!
Jeg skal flå ham levende for dette.
Sir, EMKO aktivert og rettet mot målet.
Alle land med atomvåpen har bekreftet at de deltar i Nivå 5.
Bekreft Nivå 5.
- Vi er tilbake, målet innstilt. - Ok, gi meg ødeleggelsesrate i sanntid.
- Og et estimat for Nivå 5. - Avventer ødeleggelsesrate, og...
- Avventer Nivå 5. - Har vi kontakt med Pentagon igjen?
Anslått om 30 sekunder, sir.
Ødeleggelsesrate 6 % og økende. 7 %, 8 %...
Gwen, sjekk VR og se hva som skjer.
Er meteorittskjoldet utplassert?
Det virker som om det fremdeles kommer meteoritter.
Nivå 5 avfyres om 30, 29, 28, 27...
...26, 25...
Gwen, meteorittene kommer fremdeles. Hva er det som skjer der ute?
Alle batterier utplassert. Forsvaret avfyrer, men det holder ikke.
Skitt.
18, 17, 16, 15, 14, 13, 12...
- Phalanx 1 til 4 nede! - Phalanx 8 til 12 nede!
- Avfyr ortogonal, 90 grader! - Sir, hele vestre halvkule ligger nede.
De er krasjet av et program i Wyoming.
Avfyr reservene så fort vi er oppe igjen!
- Gwen, hva er status på motangrepet? - Bare 12 prosent har blitt ødelagt.
- 12 prosent... - Fremdeles ingen spor etter missilene.
Reservesystemet på østkysten er gjenopprettet. Klar for oppskyting.
Østkysten av sted.
Russland av sted.
India av sted.
USAs arsenal 50 prosent.
- Nei, nei... - Hva er det?
Atomvåpen. De har detonert dem.
Jeg har en VR-bekreftelse på at de blitt avfyrt fra østkysten...
...sammen med alle andre atomvåpennasjoner.
Dette er Dr. Armstrong, kom inn.
- Hva er statusen på missilene våre? - 50 %.
- Øvrige land har avfyrt alt. - Og omløpsvåpnene?
Krigsmateriell og droner er ødelagt. Vi har også mistet 4 av 20 satellitter.
Alt vi har igjen er skjoldene, sir.
- Ja? - Michael, hvorfor lot du dem avfyre?
Dr. Armstrong. Din mann er anholdt for brudd mot den nasjonale sikkerheten.
Vi klarte stoppe ham, men har bare klart å avfyre halve arsenalet vårt.
Sir, jeg forsikrer deg om at Michael bare videreformidlet...
Er du involvert på noe vis, ser du aldri dagslyset igjen.
Vend tilbake umiddelbart til basen og rapportere til meg.
Michael er anholdt og Singh vil at jeg melder meg så fort vi er der.
Det går ikke. Arresterer han deg, er du ferdig. Det er vi alle.
Mara har rett. Jeg kan kjøre algoritmer hele dagen
men spektral bildebehandling er spesialområdet ditt, Gwen.
Når jeg har dataene er det for sent.
Så fort vi ankommer sikkerhetskontrollen melder du deg. Under kode blå...
- ...kan de ikke arrestere skadde. - Militærpolitiet vil lete etter dere.
Sikkert, men jeg skaffer bevis og treffer Singh på kommandosentralen.
Forsvarsalarmen.
Hva har vi? Nei...
Nei, nei, nei...
Angrepet gjennomført, sir. Atomvåpen fra alle land har detonert i omløpsbanen.
Ødeleggelsesrate?
- 25 %, sir. - Hva? Det er umulig.
Meteorittskjoldet har tatt stor skade, sir. Hele skjoldet faller sammen!
Faen også!
- Jeg er ok. Kom an. - Hvor er alle sammen?
- Hvorfor er det ikke vakter her? - De skal være inne ved avfyring.
Kameraene er visst nede. Takk, Michael.
- Kode blå. Hvor er ledelsen? - Hva skjedde?
Vær så snill, jeg har mistet mye blod! Jeg truffet av en meteoritt.
- Kom an, vi har dårlig tid. - Hvor må dere gå?
- Til sykestuen. - Kom an.
Kode oransje gjelder nå. Alt medisinsk personale til deres bestemte plasser.
Jeg er rolig, bare fiks dette.
Ja, det er ok.
Blås i meg. Gi oss et minutt bare, takk.
Det er ok. Skynd deg, vi må dra.
Ta hva som helst.
- Hva er det? Hva skjedde? - Det er ingen fare.
Kom an, du må hjelpe meg.
Hold opp.
Sikkert at du er ok?
Ok, sett deg ned.
- Unnskyld. - Ingen fare. Skynd deg bare.
Ingen fare...
Er du sikker på at du er ok?
Det er ok.
- Takk. - Ingen årsak.
Vi må snakke med oberst Singh.
- Er du ok? - Ja, vi går til Singh.
Ålreit. Vi setter i gang.
Poppe opp.
Hvor er skjermen?
Der. Ålreit. Det er bra og koordinatene...
47...
9...
Ok... Denne databasen.
Rundt meteorittskyen er tettheten...
600...
Da finner vi deg.
- Konstabel Pritchard, Dr. Siegel. - Oberst Singh, sir.
Så fort stormen har passert forsvinner avdelingen deres.
er så intense at vi ikke holder følge med skaderapportene.
- Doktoren mente trusselen var større. - Hun gir ikke ordrer, det gjør jeg!
- Hvor er Gwen Armstrong? - Hun forsvant så fort vi ankom.
Hun burde være her så jeg kan spørre henne ut personlig. Folk har dødd.
- Sir. - Konstabel Pritchard.
Jeg har arbeidet med Dr. Armstrong i over sju år og hennes omtale
som angår stormen er avgjørende for vår overlevelse.
Jeg kjenner til samarbeidet deres. Mannen hennes var ikke beskjeden med
å rapportere om deres nederlag i Russland.
Her...
Og...
Der er du...
Japp, jeg visste det.
Ålreit...
Japp...
Vet du hva? Gwen Armstrong utgjør en nasjonal trussel...
- ...og får ikke løpe rundt på basen. - Du må la henne avslutte testen.
Dr. Siegel, jeg respekterer deg, men etter Russlandshistorien
og dagens mislykkede omløpsforsvar har du ikke lenger vår tillit.
- Hvor er kraftreserven? - En elektromagnetisk puls oppsto nettopp.
Reservestrømmen ble brutt, sir. Ingeniørene prøver å løse det omgående.
- Og kommunikasjonen? - Linjen går mellom satellitten...
...kommandosentralen helt til Washington. Ingeniørene gjør sitt beste nå.
Sir, å holde Gwen er en stor feil. Ingen kan mer om dette enn hun.
Vi har med en globalt trussel å gjøre, ikke Gwen Armstrongs siste ideer.
- Teamet deres er oppløst. - Det er en asteroide!
Jeg har ubestridelige bevis. Vi må bare avvente spektralbildene.
- Det fins over 100 observatorier. - De ser den ikke.
Og den syns ikke på radar før den tar seg ut av meteorittskyen rundt.
- Og da treffer den jorden. - Hvordan kan en regnbue som reflekteres
mot en meteorittsky kan skape et sånt bilde, doktor?
Vi fikk opp en tett seksjon på radar. Det ga oss ikke noe definitivt
men jeg visste at noe fikk meteorittene til å sakte ned.
Så jeg gjorde en vedvarende spektrometer-test og...
Der har vi den.
Så du mener at asteroiden er skjult av sin egen meteorittsverm?
Dette er solen, ok? Under siste perihelium kom Phaethon ut av kurs
og ble tvunget tilbake i meteorittbanen.
Da den endelig tok igjen meteorittene påvirket gravitasjonskraften
og fikk meteorittene til å sakte ned og ta seg inn i atmosfæren vår.
Så selv om vi ødelegger alle meteorittene har en asteroide på 4 kilometer igjen.
- Hvor vil den å slå ned? - Vanskelig å si.
Derfor har Dr. Siegel jobbet med en sekvensalgoritme. - Kurt.
Prosjektilbanan plasserer den på Manitobas nordligste spiss.
248 mil vest for bukten. Heldigvis lastet jeg opp vektorfilen...
- ...før det siste strømbruddet. - Det er langt fra sivilisasjonen.
Det spiller ingen rolle, sir. Kraften tilsvarer en million Hiroshimabomber.
- Derfor ville dere stoppe Nivå 5? - Akkurat.
Nå trenger vi et kirurgisk svar med det vi har igjen.
- Kirurgisk? - Mara.
Vi har omtrent 2000 stridshoder igjen på 50 000 megatonn hver.
Det er 100 000 megatonn eller 50 000 per angrep.
Bra, så den har ikke nådd en million megatonn ennå.
Vi trenger halvparten for å oppløse meteorittskyen
og avfyrer resten mot asteroiden for å ødelegge den.
Sir, vi er online igjen. Alle systemer klare.
Daniels, ring opp general Ambrose. - Og du henter mannen din.
Oppfattet.
- Michael! - Herregud, hva gjør du her?
- Jeg var så redd. - Jeg var redd at du var skadet.
- Noen nytt? - De trenger deg i stridsledelsen.
- Vi har bevist at det er en asteroide. - Arbeider Singh med Pentagon?
Ja, og han trenger deg og meg. Hele teamet.
- Kom an. - Vi skynder oss.
Sir, vi fikk akkurat inn et prioritetsvarsel.
Det samme gjelder alle store observatorier på tre kontinent.
- Hvem har sendt det ut? - NASA, JPL, AMS og FEMA...
...videreformidlet det nettopp fra basen i Wyoming. En live-vektormodell.
- Hva har den i fokus? - Vi vet ikke, sir. Det er et felt, sir.
Med eksakte mål. 4,506 km., 2,108 km....
...og 4,216.
Jeg har Ambrose på linjen, sir.
General Ambrose, dette er oberst Singh i Wyoming.
Vårt forskerteam bekreftet akkurat en million megatonn, sir.
Vi har et jordnært objekt med all info lastet opp i forsvarets database...
General, vi ber om et totrinns...
General, vi må avfyre missilene nå! Phaethons gravitasjonsfelt
forsterker meteorittsvermen. Det blir bare verre.
Hele stedet kommer til å eksplodere!
Sir, Wyoming har blitt truffet. Uten omløpsskjoldet skyter Phaetheon
meteoritter rett mot oss.
- Har vi noen kommunikasjon? - Vi har et signal, men det brytes ofte.
Oberst Singh hadde aldri ringt om han ikke ønsket et kraftfullt svar.
Jobbe videre og gjør resten av missilene utskytningsklare.
Oppfattet, sir.
- Nødutgangene er her. - Men har Ambrose kontroll på situasjonen?
Vi kan ikke bli her, Gwen. Det er for farlig. Kom an.
Jeg må fullføre dette. Jeg drar ikke før jeg er sikker på at det gjennomføres.
- Sir, vi må ta oss til Washington nå! - Gwen, vi må dra nå.
Jeg ber deg.
- Ja, ok... Hvor skal vi? - Ok, vi må ta oss tilbake ut...
...gjennom kommandosentralen. Kom an.
- Er du ok? - Ja... Og du?
Michael, hvor er kontrollrommet?
Rett den veien.
Ok, vi går gjennom veggen.
Ikke den veggen.
- Det er solid betong. - Vi skjærer oss rett gjennom...
...med denne.
Nesten klar!
Er du gjennom? Min tur!
- Bra. - Bra jobbet.
Kom.
Taket har rast inn her også.
- Vi tar oss dit via anneksbroen, ok? - Ja. Takk.
Denne veien.
- Wyoming, grønt lys fra Ambrose! - General, dette er Gwen Armstrong.
- Har du bekreftet målet? - Det er en asteroide, sir.
4 kvadratkilometer. Du har fått alle data.
- Anslått tid til nedslag? - 1 time og 15 minutter.
Angrepet må gjøres i to trinn. 50 % i meteorittskyen...
- ...og 50 % rett på asteroiden. - Gwen!
- Er du ok? - Ja, du?
Fort, vi må til utgangen! Skynd deg!
Helvete...
- Her! - Vent litt.
- Vi må vekk herfra! - Stikk av!
Hjelp de andre, jeg kommer etter!
- Gwen, skynd deg! - Ok, jeg kommer.
Kom an!
Gwen, skynd deg!
Her! Ta hånden min!
Slipp vesken.
Nei!
- Jeg kan dra deg opp. - Jeg burde hørt på deg fra begynnelsen.
Mine damer og herrer. Det tre km. lange feltet er en asteroide på vei hit.
Sir, snakker vi om den som forsvant bak solen, Phaethon?
Korrekt. Vi trenger resten av missilene for et totrinnssvar.
Vi må stille inn systemet vårt, så den første bølgen atommissiler
treffer eksakt samme sted i meteorittskyen.
Det skaper en sammensatt bølge som løser opp skyen og eksponerer asteroiden
så vi kan treffe den. Det er briljant, sir.
Det er Gwen Armstrongs plan, og ja, det er det.
Sir, vi mistet to satellitter til, men får kontakt med andre baser.
- Forbered den første bølgen. - Ja, sir.
Stand by, Nivå 5!
Nivå 5 av sted.
- Nivå 5 av sted. - 50 % respons, avfyr!
Varmesignatur, 4 %, 2 %. Sir, det virker. Skyen løser seg opp.
Varmesignatur 1 %.
Nivå 5, trinn 2. Angrip asteroiden! 50 %, avfyr!
Asteroiden er intakt. Missilene traff ikke målet, sir.
Faen også!
- Nedslag om 38 minutter. - Sørg for at presidenten...
...kongressen og stabssjefene evakueres til dommedagsbunkeren.
Ja, sir.
Vi har nå fått vite at forsøket på å ødelegge asteroiden har mislykkes.
En evakueringsordre for hele USAs østkyst er utstedt.
Vi har også fått vite at presidentens kortesje er omdirigert
- til Raven Rock-bunkeren i Pennsylvania. Må Gud hjelpe oss alle.
- Gwen! Gwen! - Nei, vi må vekk herfra!
- Nei, ikke en Russlandshendelse til! - Michael, med all respekt.
Du var ikke der. Hun gjorde det hun skulle.
Jaså? Hun hadde et kvarter på seg før ordren kom at flyene ikke fikk ta av.
Gwen! Er du ok?
Jeg ga henne ordren, Michael. Det var min feil, ok?
Vi skulle ha møtt Kurt i Russland. Jeg ba henne bli igjen.
Det var min feil, Michael. Hun ble på grunn av meg.
Men de hadde ikke trengt å gi deg hele skylden.
Ok, hvor mye tid har vi igjen, Gwen?
- 34 minutter. - Trinn 1 er alt gjennomført...
...liksom trinn 2, ikke sant? Så hva er plan B?
Vi tar oss til en flyplass drøyt en kilometer herfra.
Det er to fly der, så vi tar oss i sikkerhet, alle sammen.
Nei, vi evakuerer ikke ennå. Det kan finnes en løsning.
En sjanse, men det kan funke. Braeburg-effekten.
Braeburg? Nå holder det! Han er en spøk i vår verden!
Hør på meg, Kurt. De siste timene har jeg merket at alle nedslag
dannet metan i atmosfæren. Legger man til elektrisk kraft dannes plasmadamp.
Prøven jeg tok i morges viste at meteoritten har en magnetisk kraft.
Får vi fram 6000 megawatt på et vis og skaper en elektrisk bue
i atmosfæren, kan den forskyve den elektromagnetiske kraften.
Da vil alt kollidere.
- Ja, og ødelegge dem. - Ok, jeg skjønner...
- ...men hvor får vi den kraften fra? - Det fins et kraftverk ved rullebanen.
- Kan vi bruke det? - Ja, men vi trenger en slags...
- Massiv, kontrollert eksplosjon. - Ja, akkurat.
- Noen av F-35-ene må være bestykket. - Ok, vi skynder oss til hangaren!
Til rullebanen!
Fort, skynd dere!
For dere som er hjemme eller har søkt ly, har vi nyheter fra Pentagon.
Branner sprer seg over Nord-Amerika som et resultat
av de massive meteorittsvermene. Hundretusener av hjem har blitt ødelagt.
Skadde og omkomne anslås til hundrevis.
Den nasjonale værtjenesten rapporterer nå at stormen kommer av
at tyngdekraften er sakket ned inni meteorittskyen forårsaket av
av den tre km. brede Phaethon- asteroiden som slår ned innen en time.
- Kom an, skynd dere! - Fort!
Fort, kom an!
Skynd deg, Kurt!
Ok, jeg ser det! Knapt 300 meter den veien. Fortsett!
Ned! Ned!
Er du ok? Du også? Bra.
Mara, finn jetflyet. Vi får håpe at det er bestykket.
Meteorittsvermen blir nok bare verre, så Kurt, hjelp henne, ok?
- Oppfattet. - Ok. Gwen og jeg finner kraftverket.
Transformatorene er på andre siden av rullebanen vestover.
Ok, perfekt. Vi ses her.
Ok, løp! Fort!
Gwen, skynd deg!
Ok, skynd deg!
- Der. - Ok...
Gwen, skynd deg!
- Der er det! - Jeg ser det! Løp!
- Ok... Gi meg iPaden, Gwen! - Ja da.
- Faen også! - Er du ok?
- Ok... - Hold den.
- Ok... - Har du det?
- Skynd deg, ok? - Jeg prøver.
Vi er inne. Sikkerhetskoden min burde gi meg tilgang til nettet.
Ok, jeg omdirigerer alle kilowatt innen 16 mils radius til transformator... 47.
- Ok, 47. Har du koordinatene? - Vent litt.
Kom an.
- Er du ok? - Har du morsomt ennå, doktor?
Om jeg har morsomt? Du er sprø. Kom an, Mara. Vi er nesten der.
Gikk det bra?
Der er inngangen til hangaren. Kom.
- Jeg har dem! Sender over nå. - Perfekt.
Tast dem inn og ligningen... Så får vi se om det virker.
Ok...
Opp med den. Og gjennom...
Så med den frekvensen og koordinatene...
For ikke å glemme hastigheten.
Hva har du, skatt?
- Michael, det kommer til å virke. - Ok.
- Herregud! Gwen, skynd deg! - Vi må vekk herfra! Fort!
- Vi må takse ut flyet. - Ja.
Hvem er sjåfør nå?
Mara?
- Det fins ingen missiler. - Ingen missiler?
Vi må fortelle dem det. Kom.
Faen også.
Mara! Kurt!
Ok, F-35-en står på banen med 10 % drivstoff.
- Det holder. - Gwen, det fins ingen missiler.
- Faen også! - Ok...
- Det var det. - Hva?
- Det er over. Vi kan ikke gjøre noe. - Det må finnes noe...
- Ok... - Vi kunne ikke gjøre noe.
Jetflyet blir missilet.
Ved å ta av, blir jetflyet missilet.
Hvis man tar av, flyr rett opp i luften og kommer ned i mach-fart...
- ...rett ned i kraftverket. - Gwen, hva snakker du om?
Ingen skal fly, det hadde vært selvmord!
Det må finnes en annen måte.
Vi tenker ut noe annet. Ingen skal fly flyet.
Det er over. Gi meg satellittelefonen så tenker jeg på noe.
Ålreit. Drivstoff 10 %.
- Gwen! - Gwen!
- Stopp, Michael. Hun har stukket. - Hun må skyte seg ut på en eng.
Ok, vi må til en eng. Fort, skynd dere!
- Vi må finne en eng! - Kom an.
Innleder. Flysekvens på. Motor 1 på.
Flytid, 3 minutter.
Da setter vi i gang.
Ok, kom. Hun kan bare lande her.
- Gwen, hører du meg? - Ja, jeg hører deg, Michael.
Motorene på.
Sir, vi får inn et objekt på radaren som beveger seg i lydhastighet over Wyoming.
- Kan du identifisere det? - Nei, ikke ennå, sir.
Begynner nedstigning.
Gwen? Kom inn, Gwen!
Ser ut som en av våre, sir. En F-35.
Ett minutt og tre sekunder.
Ett minutt igjen. Begynner stup om 5, 4, 3, 2, 1... nå!
Gwen, kom deg ut derfra. Kom deg ut derfra.
- Gwen, hører du meg? Kom deg ut! - Kom an, Gwen.
45 sekunder.
Høy strålingsalarm.
Kom an, skatt...
Kom an...
Jeg begynner virkelig å kjenne g-kreftene nå!
Skyter ut meg om 10, 9...
8, 7, 6...
4... 3...
Gwen, hører du meg?!
1...
De klarte det!
Målet er nøytralisert. Dere hørte rett, mine damer og herrer.
Asteroiden har blitt ødelagt.
Vi er alle sikre!
Herregud...
Løytnant, Armstrong. Phaetheon er utslettet. Er kona du uskadd?
Hvor er hun?
- Gwen... - Løytnant Armstrong, hører du?
Hvor er hun?
General, dette er Dr. Siegel. Ingen tegn til henne ennå.
Hvor er hun?
Der!
Vi ser Dr. Armstrong! Hun lever!
Hun klarte det!
Hun skal akkurat lande!
Du er gal.
Jeg måtte.
- Hvor stor var sjansen? - Vi klarte det.
Du er gal, gal...
Du klarte det...
- ...Dr. Braeburg. - Verden trenger ikke vite det.
- Jo, det trenger den. - Nei, nei...
Verden er trygg nå.
Kurt! Mara!
Godt jobbet, oberst.
Sir.
www.ordiovision.com